Πίνακας περιεχομένων:
Ορισμός - Τι σημαίνει Fuzzy Matching;
Ασαφής αντιστοίχιση είναι μια μέθοδος που παρέχει μια βελτιωμένη δυνατότητα επεξεργασίας επερωτήσεων ταυτοποίησης βάσει λέξεων για την εύρεση αντίστοιχων φράσεων ή προτάσεων από μια βάση δεδομένων. Όταν δεν υπάρχει ακριβής αντιστοίχιση για μια πρόταση ή φράση, μπορεί να εφαρμοστεί ασαφής αντιστοίχιση. Η ασαφής αντιστοίχιση προσπαθεί να βρει έναν αγώνα ο οποίος, αν και δεν είναι 100% match, είναι πάνω από το όριο που ταιριάζει με το ποσοστό που ορίζει η εφαρμογή.
Η ασαφής αντιστοίχιση χρησιμοποιείται κυρίως σε υποβοηθούμενη από υπολογιστή μετάφραση και άλλες σχετικές εφαρμογές.
Η Techopedia εξηγεί το Fuzzy Matching
Η ασαφής αντιστοίχιση αναζητά μια βάση δεδομένων μεταφραστικής μνήμης για φράσεις ή λέξεις μιας ερώτησης, εύρεση παραγώγων προτείνοντας λέξεις με κατά προσέγγιση αντιστοιχία στις έννοιες καθώς και ορθογραφία.
Η τεχνική της ασαφούς αντιστοίχισης εφαρμόζει ένα ποσοστό αντιστοίχισης. Η βάση δεδομένων επιστρέφει πιθανές αντιστοιχίσεις για τη λέξη ερώτησης μεταξύ συγκεκριμένου ποσοστού (το ποσοστό κατωφλίου) και 100 τοις εκατό.
Μέχρι στιγμής, η ασαφής αντιστοίχιση δεν είναι ικανή να αντικαταστήσει τον άνθρωπο στην επεξεργασία της μετάφρασης γλώσσας, αλλά με περισσότερη εφαρμογή έρευνας και τεχνητής νοημοσύνης μπορεί να είναι ικανή να αντικαταστήσει τους ανθρώπους στο μέλλον με σχεδόν 100% ακρίβεια.
Χρησιμοποιείται λογισμικό μετάφρασης με ασαφή αντιστοίχιση και χρησιμοποιείται για τη δημιουργία βασικής μεταφρασμένης μορφής, η οποία μπορεί να υποστεί χειροκίνητη επεξεργασία για να φτάσει σε μια τελική, αναγνώσιμη μορφή.
