Πίνακας περιεχομένων:
Ορισμός - Τι σημαίνει Mojibake;
Το Mojibake είναι ένας όρος στον τομέα της πληροφορικής που περιγράφει περιπτώσεις όπου το κείμενο είναι ακατάλληλα αποκωδικοποιημένο, οδηγώντας σε ανοησίες ή τυχαία σύμβολα. Το Mojibake συμβαίνει σε μεγάλο βαθμό λόγω της αντικατάστασης ενός συνόλου μη σχετικών συμβόλων σε μια διαφορετική δομή κώδικα.
Το Mojibake είναι Ιαπωνικά για "μετασχηματισμό χαρακτήρων".
Η Techopedia εξηγεί το Mojibake
Ορισμένοι εμπειρογνώμονες περιγράφουν καταστάσεις όπου υπάρχουν δεδομένα κειμένου που έχουν σταλεί μεταξύ υπολογιστών με διαφορετικές προεπιλεγμένες κωδικοποιήσεις. Αυτά και άλλα είδη αλλαγών έχουν ως αποτέλεσμα τα ίδια υποκείμενα bits και τα bytes να εκπροσωπούνται με τρόπους που δεν έχουν νόημα στον παραλήπτη.
Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι το mojibake σπάνια συμβαίνει με πλήρεις λέξεις και φράσεις στα αγγλικά, αλλά συχνά παρατηρείται σε σημεία στίξης ή σε σύμβολα που χρησιμοποιούνται λιγότερο συχνά, όπως σύμβολα για το διεθνές νόμισμα. Σε άλλες χώρες που χρησιμοποιούν άλλους τύπους διαδικασιών κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης, το mojibake μπορεί να είναι ένα πολύ συχνό πρόβλημα. Οι χώρες έχουν επίσης τα ονόματά τους για το mojibake, για παράδειγμα, στη Βουλγαρία, ονομάζεται majmunica ή "αλφάβητο μαϊμού", ενώ στη Σερβία ονομάζεται dubre ή "σκουπίδια".
Σε γενικές γραμμές, το mojibake παρουσιάζει ορισμένους από τους υπόλοιπους περιορισμούς της παγκόσμιας πληροφορικής, όπου προηγμένες τεχνολογίες έχουν κάνει πολλά πράγματα ομοιόμορφα, αλλά εξακολουθούν να αγωνίζονται με τις αποχρώσεις της αντιπροσώπευσης και της προβολής μηνυμάτων στο πλήρες φάσμα των παγκόσμιων γλωσσών.
